|
ЛАТИНСЬКА МОВА Електронний посібник |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8.1. Короткі відомості про рецепт 8.2. Структура та правила виписування рецепта 8.1. Короткі відомості про рецепт Рецепт (від латинського
слова recipere – брати, набирати) – письмове
звернення лікаря в аптеку
про виготовлення ліків з вказівкою способу вживання їх хворим. Рецепти
виписуються чітко й розбірливо чорнилом
або кульковою ручкою з обов’язковим
заповненням усіх передбачених у бланку граф. Виправлення
в рецептах недопустимі. Раціональне
використання лікарських засобів при лікуванні хворих тварин можливе тільки при правильному поєднанні цих засобів і при наданні їм відповідної лікарської форми. Тому кожен лікар має
вміти правильно виписувати
рецепти, а також мати повну уяву
про лікарські форми та вміти виготовити їх. 8.2. Структура та правила виписування
рецепта Рецепт має певну
структуру: 1. Inscriptio
(напис) – штамп медичного
закладу із зазначенням його адреси і номера телефону, відомості про хвору тварину (вид, номер), дата виписування
рецепта, прізвище та ініціали
лікаря, який виписав рецепт. 2. Invocatio – звернення лікаря до фармацевта, виражене наказовою формою дієслова recipere: Recipe (Rp.) – Візьми! 3. Designatio materiaruv (визначення речовини) – перелік лікарських речовин, які входять до складу лікарського засобу, їх доза. Назва
кожної лікарської речовини пишеться в родовому відмінку і з нового рядка. Кожний
рядок починається з великої
букви. В середині рядка з
великої букви пишуться назви лікарських речовин, назви хімічних елементів, назви рослин і тварин. З малої букви пишуться
частини рослин (наприклад, корінь, трава, листя) і тварин (печінка), назви оксидів, пероксидів, гідроксидів і назви аніонів солей, а також прикметники. Рецепти
бувають прості або складні. Простим називаються рецепт, в якому виписується тільки одна лікарська речовина. Складним
називається рецепт, коли до складу лікарських препаратів входить дві або більше
лікарських речовин. Designatio
materiarum у складному рецепті
ділиться на такі частини: а) basis – основна речовина, за допомогою якої лікар хоче досягнути
головного терапевтичного ефекту; б) remedium adjuvans – допоміжна речовина, яка посилює або послаблює дію основної речовини; в) remedium corrigens – виправляюча речовина (виправляє смак або запах ліків); г) remedium constituens – формоутворювальна
речовина, яка надає лікам твердої, м’якої або рідкої
форми. Кількість
чи маса речовини вказується з правого
боку бланка в знахідному відмінку. Кількість
твердих і сипких речовин визначається в грамах і частинах грама (наприклад: 1,0; 10,0;
100,0; 0,5; 0,01; 0, 002), рідких – у мілілітрах (наприклад: 1 ml, 10 ml, 200 ml,) або грамах.
Рідкі лікарські речовини до 1 ml, звичайно, дозуються краплями (наприклад: gtt. l, gtt. X). Антибіотики і деякі інші засоби пишуться
в одиницях дії (ОД), сироватки і вакцини в антитоксичних одиницях (АО) і міжнародних одиницях (МО). Якщо
дві або більше лікарських речовин виписуються в однакових дозах, то їх кількість вказується тільки один раз – після назви останньої речовини, а перед цифровим позначенням ставиться прислівник
ana (aa) – по, порівну. 4. Subscriptio – після переліку лікарських речовин даються вказівки фармацевтові про виготовлення й видачу лікарських засобів.
Наприклад: Da
tales doses numero… - Видай такі дози числом… Вказуючи
на фармацевтичну дію, лікар називає і форму лікарського засобу. Наприклад: Misce,
ut fiat unguentum. – Змішай, щоб утворилась мазь. Ці
рецептурні формування пишуться скорочено. Наприклад: M.D.S. - Misce
(Змішай!). Da (Видай!). Signa (Познач!). 5. Signatura – позначення.
Ця частина рецепта починається словом Signa
– Познач. У сигнатурі вказується спосіб застосування лікарських засобів мовою, зрозумілою для хворого. Наприклад: Signa.
По 1 порошку 3 рази на день після їжі. 6. Nomen et sigilum medici
personale – підпис лікаря і його особиста печатка. 8.3. Рецептурні скорочення
Питання для самоконтролю 2. Що являє собою Inscriptio
(напис) в рецепті? 3. Що являє собою Invocatio
в рецепті? 4. Що являє собою Designatio
materiaruv (визначення речовини) в рецепті? 5. Що являє собою Subscriptio
в рецепті? 6. Що являє собою Signatura
в рецепті? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||