Арабські числа	Римські числа	Cardinalia Кількісні			Ordinalia Порядкові
1	I	unus, una, unum			primus, -a, -um
2	II	duo, duae, duo			secundus -a, -um; alter, -ĕra, -ĕrum
3	III	tres, tres, tria			tertius, -a, -um
4	IV	quattuor			quartus, -a, -um
5	V	quinque			quintus, -a, -um
6	VI	sex			sextus, -a, -um
7	VII	septem			septĭmus, -a, -um
8	VIII	octo			oсtāvus, -a, -um
9	IX	novem			nonus, -a, -um
10	X	decem			decĭmus, -a, -um
11	XI	undĕcim			undecĭmus, -a, -um
12	XII	duodĕcim			duodecĭmus, -a, -um
13	XIII	tredĕcim			tertius decĭmus, -a, -um
14	XIV	quattuordĕcim			quartus decĭmus, -a, -um
15	XV	quindĕcim			quintus decĭmus, -a, -um
16	XVI	sedĕcim			sextus decĭmus, -a, -um
17	XVII	septendĕcim ₃₀			septĭmus decĭmus, -a, -um
18	XVIII	duodeviginti			duodevicesĭmus, -a, -um
19	XIX	undeviginti			undevicesĭmus, -a, -um
20	XX	viginti			vicesĭmus, -a, -um
21	XXI	unus	et	viginti;	unus et vicesĭmus, -a, -um; vicesĭmus
		viginti unus			primus, -a, -um
22	XXII	duo	et	viginti;	alter et vicesĭmus, -a, -um; vicesĭmus
		viginti duo			alter, -ĕra, -ĕrum
28	XXVIII	duodetriginta			duodetricesĭmus, -a, -um
29	XXIX	undetriginta			undetricesĭmus, -a, -um
30	XXX	triginta			tricesĭmus, -a, -um
40	XL	quadraginta			quadragesĭmus, -a, -um
50	L	quinquaginta			quinquagesĭmus, -a, -um
60	LX	sexaginta			sexagesĭmus, -a, -um
70	LXX	septuaginta			septuagesĭmus, -a, -um
80	LXXX	octoginta			octogesĭmus, -a, -um
90	XC	nonaginta			nonagesĭmus, -a, -um
98	XCVIII	octo	et nonaginta;		octavus et nonagesĭmus, -a, -um;
		nonaginta octo			nonagesĭmus octāvus, -a, -um
99	XCIX	novem		et	nonus et nonagesĭmus, -a, -um;
		nonaginta;			nonagesĭmus nonus, -a, -um
		nonaginta novem
100	C	centum			centesĭmus, -a, -um
200	CC	ducenti, -ae, -a			ducentesĭmus, -a, -um
300	CCC	trecenti, -ae, -a			trecentesĭmus, -a, -um
400	CD	quadringenti, -ae,			quadringentesĭmus, -a, -um
		-a
500	D	quingenti, -ae, -a			quingentesĭmus, -a, -um
600	DC	sescenti, -ae, -a			sescentesĭmus, -a, -um
700	DCC	septingenti, -ae, -a			septingentesĭmus, -a, -um
800	DCCC	octingenti, -ae, -a			octingentesĭmus, -a, -um
900	CM	nongenti, -ae, -a			nongentesĭmus, -a, -um
1000	M	mille			millesĭmus, -a, -um
2000	MM	duo milia			bis millesĭmus, -a, -um
3000	ĪĪĪ	tria milia			ter millesĭmus, -a, -um
4000	ĪV	quattuor milia			quater millesĭmus, -a, -um
5000	V	quinque milia			quinquies millesĭmus, -a, -um
10 000	ĪXĪ	decem milia			decies millesĭmus, -a, -um
100 000	C	centum milia			centies millesĭmus, -a, -um
1 000 000	М	decies		centena	decies centies millesimus
		milia

5.2. Утворення кількісних числівників (numeralia cardinalia)

Кількісні числівники від 1 до 10, 20 (viginti), 100 (centum) і 1000 (mille) – основні. Назви десятків і сотень – похідні, утворені від основних числівників із деякими фонетичними змінами. Назви десятків з одиницями, сотень із десятками і одиницями і т.д. – складені похідні.

Числівники від 11 до 17 утворюються додаванням до основного числівника слова -dĕcіm (із decem), що означає десять: undĕcim, duodĕcim і т.д.

Складені числівники з останньою цифрою 8 або 9 утворюються відніманням від наступного десятка відповідно 2 або 1.

Таблиця 5.2

Складені числівники з останньою цифрою 8 або 9

18	– duodeviginti	28	– duodetriginta
19	– undeviginti	29	– undetriginta

Числівники від 30 до 90 утворюються додаванням до основного числівника слова -ginta, що означає десяток: triginta, quinquaginta і т.д.

Двозначні числівники від 21 до 99 можна позначати двояко: або спочатку називаються десятки, а потім одиниці, або спочатку одиниці, далі сполучник et, а тоді десятки: 22 – viginti duo або duo et viginti.

Числівники від 200 до 900 утворюються додаванням до основного числівника -centi (із centum): sescenti або -genti: octingenti.

Числівники більше 100 позначаються так: спочатку йдуть сотні, далі десятки, потім одиниці: 847 – octingenti quadraginta septem.

5.2.1. Відмінювання числівників

Із кількісних числівників відмінюються 1, 2, 3, сотні від 200 до 900 і тисячі.

Таблиця 5.3

Зразок відмінювання кількісних числівників: unus, a, um; duo, duae, duо

Casus	Singulāris			Plurālis
	m	f	n	m	f	n
Nom.	unus	una	unum	duo	duae	duo
Gen.	unīus	unīus	unīus	duōrum	duārum	duōrum
Dat.	uni	uni	uni	duōbus	duābus	duōbus
Acc.	unum	unam	unum	duos	duas	duo
Abl.	unō	unā	unō	duōbus	duābus	duōbus
Voc.	une	una	unum	duo	duae	duo

Числівники tres (m, f), tria (n) відмінюються за третьою голосною відміною у множині

Таблиця 5.4

Зразок відмінювання числівників tres (m, f), tria (n)

Casus	Plurālis
	m	f	n
Nom.	tres	tres	tria
Gen.	trium	trium	trium
Dat.	tribus	tribus	tribus
Acc.	tres	tres	tria
Аbl.	tribus	tribus	tribus
Voc.	tres	tres	tria

Сотні від 200 до 900 відмінюються за першою і другою відміною іменників у множині

Таблиця 5.5

Зразок відмінювання сотень від 200 до 900

Casus	Plurālis
	m	f	n
Nom.	quingenti	quingentae	quingenta
Gen.	quingentōrum	quingentārum	quingentōrum
Dat.	quingentis	quingentis	quingentis
Acc.	quingentos	quingentas	quingenta
Abl.	quingentis	quingentis	quingentis
Voc.	quingenti	quingentae	quingenta

Числівник mille (тисяча) не відмінюється; для множини служить слово milіа (тисячі) і відмінюється за третьою голосною відміною.

Таблиця 5.6

Зразок відмінювання слова milіа (тисячі)

Casus	Plurālis
Nom.	milіа
Gen.	milіum
Dat.	milіbus
Acc.	milіа
Abl.	milĭbus
Voc.	milіа

5.3. Утворення порядкових числівників (numeralia ordinalia)

Порядкові числівники, крім primus, -a, -um, secundus -a, -um або alter, -ĕra, -ĕrum, утворюються від відповідних кількісних числівників за допомогою родових закінчень -us (m), -a (f), -um (n): tertius, a, um. Порядкові числівники, починаючи з 18, утворюються за допомогою суфікса -esĭm-: vicesĭmus, -a, -um (від viginti – 20). У складених порядкових числівниках усі частини є порядковими (в українській мові – тільки остання). Наприклад, 435 – quadringentesĭmus tricesĭmus quintus – чотириста тридцять п’ятий.

5.4. Узгодження числівників з іменниками

Кількісні числівники до mille (тільки в однині у значенні одна тисяча) у латинській мові виступають означенням до іменника.

Відмінювані числівники 1, 2, 3 і назви сотень від 200 до 900 узгоджуються з іменниками в роді, числі та відмінку:

duo viri (m) – два чоловіки tres regiōnes (f) – три райони ducenti libri (m) – 200 книжок tria oppĭda (n) – три міста.

Невідмінювані кількісні числівники від 4 до 100, а також числівник 1000 (mille) не впливають на відмінок іменника:

sex nomĭna – 6 назв decem arbŏres – 10 дерев.

Від числівника milіа (тисячі), як і від іменника, залежить інший іменник у родовому відмінку:

quattuor milia milĭtum – чотири тисячі воїнів.

Порядкові числівники узгоджуються з іменниками в роді, числі та відмінку, як і в українській мові:

annus millesĭmus nongentesĭmus nonagesĭmus nonus – 1999 рік; annus bis millesĭmus secundus – 2002 рік.

5.5. Розділові та прислівникові числівники (Numeralia distributīva et adverbia)

Розділові числівники відповідають на питання по скільки?, прислівникові – на питання скільки разів?. Розділові та прислівникові числівники утворюються від відповідних кількісних, за винятком перших двох. Розділові числівники мають родові закінчення множини першої і другої відмін.

Розділові числівники утворюються за допомогою суфікса -n-, а прислівникові, починаючи від п’яти, – за допомогою суфікса -ies. Розділові числівники узгоджуються з іменниками в роді, числі та відмінку.

Таблиця 5.7

Розділові та прислівникові числівники

Розділові числівники (Numeralia distributīva)		Прислівникові числівники (Numeralia adverbia)
singŭli, ae, a	по одному	semel	раз
bini, ae, a	по два	bis	два рази, двічі
terni, ae, a	по три	ter	тричі
quaterni, ae, a	по чотири	quater	чотири рази
quini, ae, a	по п’ять	quinquies	п’ять разів
seni, ae, a	по шість	sexies	шість разів
septēni, ae, a	по сім	septies	сім разів
octōni, ae, a	по вісім	octies	вісім разів
novēni, ae, a	по дев’ять	novies	дев’ять разів
deni, ae, a	по десять	decies	десять разів
undēni, ae, a	по одинадцять	undecies	одинадцять разів
vicēni, ae, a	по двадцять	vicies	двадцять разів
centēni, ae, a	по сто	centies	сто разів
singŭla milia	по одній тисячі	milies	тисяча разів

За допомогою порядкових числівників утворюються дробові: 1/4 – quarta pars; 1/6 – sexta pars; 1/9 – nona pars; 3/5 – tres quintae; 5/9 – quinque nonae; 8/10 – octo decĭmae; 4/15 – quattuor quintae decĭmae.

Розділові і прислівникові числівники вживаються при множенні:

2 × 2 = 4 bis bina sunt quattuor;

5 × 6 = 30 quinquies sena sunt triginta;

3 × 8 = 24 ter octōna sunt viginti quattuor.

При додаванні вживаються кількісні числівники:

5 + 3 = 8 quinque et tres sunt octo

21 + 34 = 55 viginti unus et triginta quattuor sunt quinquaginta quinque.

Питання для самоконтролю

1. Скільки і які розряди числівників є у латинській мові?

2. Як утворюються кількісні числівники?

3. Як утворюються порядкові числівники?

4. Чим виступають в реченні кількісні числівники до mille (тільки в однині у значенні одна тисяча)?

5. На яке питання відповідають розділові числівники?

6. За допомогою яких суфіксів утворюються розділові та прислівникові числівники?

Попередня тема

На початок

Наступна тема